Зонд уже 44 года бороздит просторы вселенной, но невнятные телеметрические данные от него получили впервые. Сотрудники комического агентства грешат на сбой и ищут способы его исправить.
А тем временем «Вояджер-1» несётся всё дальше и дальше от Земли со скоростью около 61 тысячи километров в час. Он уже стал самым удалённым от планеты рукотворным объектом.