По словам генерального продюсера студии Юлии Осетинской, во время работы были созданы более 30 вариаций образа Зайца, и чтобы «сохранить преемственность с классической версией», персонажу оставили голубые глаза.
Директор «Союзмультфильма» Борис Машковцев назвал обновленный образ Зайца мягким и милым:
«Если вы посмотрите на нашего Волка, то увидите гораздо больше ломаных, заостренных линий, а вот образ Зайца — в противовес ему — по контурам мягкий, округлый — это с одной стороны очень милый персонаж, но не без присущих ему «хитринки» и находчивости».
При перезапуске мультфильма Зайца озвучит Дмитрий Хрусталев, а Волка – Гарик Харламов.
